Abstract
Mainstream counselling psychology with its Western epistemology implies several assumptions about the therapeutic conversation. One assumption is the ability of the therapist to hear and see accurately during the therapy session. Apart from language difficulties and multi-cultural awareness, training in psychological counselling does not adequately address aspects of hearing and seeing as cognitive processors that are observer dependent and circular in nature. This paper addresses this missing link by providing a single document addressing errors in hearing and seeing, which can then be used for training new therapists.